Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

religious denomination

  • 1 confesión

    f.
    1 confession, admission, shrift.
    2 denomination.
    * * *
    1 (expresión) confession, admission
    2 RELIGIÓN confession
    3 (credo) confession, faith
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    1)
    a) ( sacramento) confession
    b) (Der) confession
    c) ( admisión) confession

    le voy a hacer una confesión: a mí no me gusta — I must confess o admit (that) I don't like it

    2) ( credo) faith, creed, denomination
    * * *
    = confessional, denominational body, communion, confession, denomination, admission.
    Ex. Some are women who have great difficulty in getting novels published but have a moderate success writing short stores or even ' confessionals' for magazines.
    Ex. Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
    Ex. The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.
    Ex. It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel ' confessions of an Opium Eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.
    Ex. While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.
    Ex. This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.
    ----
    * confesión religiosa = religious denomination.
    * perteneciente a una confesión religiosa = denominational.
    * que no pertenece a una confesión religiosa concreta = nondenominational [non-denominational].
    * * *
    1)
    a) ( sacramento) confession
    b) (Der) confession
    c) ( admisión) confession

    le voy a hacer una confesión: a mí no me gusta — I must confess o admit (that) I don't like it

    2) ( credo) faith, creed, denomination
    * * *
    = confessional, denominational body, communion, confession, denomination, admission.

    Ex: Some are women who have great difficulty in getting novels published but have a moderate success writing short stores or even ' confessionals' for magazines.

    Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
    Ex: The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.
    Ex: It has puzzled many commentators that the name of such a respectable provincial library should appear in the novel ' confessions of an Opium Eater', an account of the bizarre nightmares suffered by De Quincey, the author, as a result of his addiction to opium.
    Ex: While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.
    Ex: This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.
    * confesión religiosa = religious denomination.
    * perteneciente a una confesión religiosa = denominational.
    * que no pertenece a una confesión religiosa concreta = nondenominational [non-denominational].

    * * *
    A
    1 (sacramento) confession
    me oyó en confesión he heard my confession
    2 ( Der) confession
    3 (admisión) confession
    le voy a hacer una confesión: a mí tampoco me gustó I must confess o admit I didn't like it either
    B (credo) faith, creed, denomination
    * * *

    confesión sustantivo femenino
    confession
    confesión sustantivo femenino
    1 confession, admission
    2 Rel confession
    ' confesión' also found in these entries:
    Spanish:
    arrancar
    English:
    acknowledgement
    - admission
    - confession
    - denomination
    - draw
    - extract
    - interfaith
    * * *
    1. [de pecado] confession;
    oír a alguien en confesión to hear sb's confession
    2. [de falta, culpabilidad, sentimientos] confession;
    extraer una confesión de alguien to extract a confession from sb, to get a confession out of sb
    3. [credo] religion, (religious) persuasion, denomination;
    de confesión protestante Protestant, of the Protestant faith
    * * *
    f confession
    * * *
    confesión nf, pl - siones
    1) : confession
    2) : creed, denomination
    * * *
    confesión n confession

    Spanish-English dictionary > confesión

  • 2 confesión religiosa

    Ex. All human institutions begin this way, including government bureaus, businesses, religions and religious denominations, universities, and schools of information science.
    * * *

    Ex: All human institutions begin this way, including government bureaus, businesses, religions and religious denominations, universities, and schools of information science.

    Spanish-English dictionary > confesión religiosa

  • 3 sin denominación oficial religiosa

    • nondegradable pollutants
    • nondepreciable
    • not attached to a religious denomination
    • not restricted to a religious denomination
    • undenominational

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sin denominación oficial religiosa

  • 4 religión

    f.
    religion, creed, faith.
    * * *
    1 religion
    \
    entrar en religión to take vows
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (Rel) religion

    entrar en religión — to take vows, enter a religious order

    * * *
    femenino religion
    * * *
    = religion, communion, denomination, religious background.
    Ex. The individual concepts such as kinship, marriage, religion etc. ie those embodied in sub-themes of varying importance, are not explicitly stated in the summarization of the document.
    Ex. The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.
    Ex. While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.
    Ex. Languages should never be studied in isolation, but against their historical, social and religious background, particularly in the case of Biblical languages.
    ----
    * libertad de religión = religious freedom.
    * * *
    femenino religion
    * * *
    = religion, communion, denomination, religious background.

    Ex: The individual concepts such as kinship, marriage, religion etc. ie those embodied in sub-themes of varying importance, are not explicitly stated in the summarization of the document.

    Ex: The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.
    Ex: While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.
    Ex: Languages should never be studied in isolation, but against their historical, social and religious background, particularly in the case of Biblical languages.
    * libertad de religión = religious freedom.

    * * *
    religion
    la religión cristiana Christianity, the Christian religion
    guerras de religión religious wars
    hace del trabajo una/su religión work is like a religion to him
    * * *

    religión sustantivo femenino
    religion
    religión sustantivo femenino religion
    ' religión' also found in these entries:
    Spanish:
    abdicar
    - distinción
    - sabática
    - sabático
    - convertir
    - profesar
    English:
    ingrained
    - mainstream
    - practice
    - practise
    - religion
    - revival
    - revive
    - convert
    - embrace
    - established
    - mumbo jumbo
    - RE
    - renounce
    * * *
    religion;
    la religión judía/musulmana the Jewish/Muslim religion
    * * *
    f religion
    * * *
    religión nf, pl - giones : religion
    * * *
    religión n religion

    Spanish-English dictionary > religión

См. также в других словарях:

  • Religious denomination — For other senses of this word, see Denomination (disambiguation). See also: Church (disambiguation) Major denominations and religions of the world A religious denomination is a subgroup within a religion that operates under a common name,… …   Wikipedia

  • religious denomination — Same as religious sect …   Ballentine's law dictionary

  • denomination — I noun appellation, association, band, branch, brotherhood, caption, categorization, category, characterization, class, classification, clique, community, coterie, description, designation, differentiation, distinction, division, faction, genre,… …   Law dictionary

  • List of Christian Scientists (religious denomination) — This list concerns the role that members of the denomination called Church of Christ, Scientist had in world history. For a list about Christians who are also scientists go to List of Christian thinkers in science. Nature of listThe role the… …   Wikipedia

  • Denomination — may refer to: Religious denomination, such as a: Christian denomination Jewish denomination Islamic denomination Hindu denominations Buddhist denomination Denominationalism, the division of one religion into separate groups, sects, schools of… …   Wikipedia

  • denomination — n. group a religious denomination (to belong to a religious denomination) * * * [dɪˌnɒmɪ neɪʃ(ə)n] [ group ] a religious denomination (to belong to a religious denomination) …   Combinatory dictionary

  • religious sect — A body or number of persons, united in tenets, but constituting a distinct organization or party holding sentiments or doctrines different from those of other bodies. 45 Am J1st Reli Soc § 2. A body of persons distinguished by peculiarities of… …   Ballentine's law dictionary

  • Religious Society of Friends — The Religious Society of Friends, commonly known as the Quakers, was founded in England in the 17th century as a Christian religious denomination by people who were dissatisfied with the existing denominations and sects of Christianity.… …   Wikipedia

  • Dénomination religieuse — Une dénomination religieuse est la traduction littérale du terme anglais Religious denomination. Cette expression décrit en anglais un sous groupe à l intérieur d une religion qui opère sous un nom, une tradition, et une identité communs. Elle… …   Wikipédia en Français

  • Religious Toleration —     Religious Toleration     † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration     Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… …   Catholic encyclopedia

  • Religious discrimination — is valuing or treating a person or group differently because of what they do or do not believe. A concept like that of religious discrimination is necessary to take into account ambiguities of the term religious persecution . The infamous cases… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»